Bayern Munich suspend Mane after Sane dressing room quarrel